가사해석: DanceD

Tonight
오늘밤

Gonna take these records off the shelf
레코드를 선반에서 꺼내어

Play something special for yourself
특별한 음악을 너를 위해 틀어줄게

It's over now
다 끝났어

Gotta leave your troubles far behind
골치 아픈 일들이라면 저 뒤에 두고 와

Or just enough to ease your mind
아니면 니 맘을 편안히 해줄만큼만

Cuz only time can decide
시간이 약이라고 했잖아

Baby, you'll be alright this time
베이비, 이번엔 괜찮을거야

Oh, oh, oh, oh, oh I, oh I This time
오, 오, 오, 오, 오 난, 오 난, 이번엔

Oh, oh, oh, oh, oh I, oh I
오, 오, 오, 오, 오 난, 오 난

Say my name when you feel the pain
고통이 느껴지면 내 이름을 불러

I'll be there to shelter when it's pouring rain
비가 퍼부을 때 내가 막아줄게

If I can do anything
무엇이라도 도움이 될 수 있다면

Girl, you know I'll try
너도 알잖아, 난 노력할 거라고

Times are rough
요즘은 꽤 힘들어

You feel you're going nowhere
마치 어디로 가는지 알 수 없는 것처럼 느껴져

Your sadness hurts so bad
너의 슬픔은 정말 심하게 아프고

And there's no one to care
그 누구도 널 돌봐주지 않지

The sun shines after the rain
비가 그친 후엔 태양이 떠

Girl I know
나도 알아

Cuz I been there before
나도 그런 적이 있어

In this world all alone
이 세상에서 홀로 남았을 때

And you been there for me
넌 내 곁에 있어주었지

And you gave me your all
넌 모든 것을 나에게 주었어

I've been there before
나도 그런 적이 있어

You'll come around
이리로 와

And you'll be alright
그럼 괜찮을거야

Cuz this is your time, so
이건 너의 시간이잖아, 그러니

Tonight
오늘밤

Gonna take these records off the shelf
레코드를 선반에서 꺼내어

Play something special for yourself
특별한 음악을 너를 위해 틀어줄게

It's over now
다 끝났어

Gotta leave your troubles far behind
골치 아픈 일들이라면 저 뒤에 두고 와

Or just enough to ease your mind
아니면 니 맘을 편안히 해줄만큼만

Cuz only time can decide
시간이 약이라고 했잖아

Baby, you'll be alright this time
베이비, 이번엔 괜찮을거야

Oh, oh, oh, oh, oh I, oh I This time
오, 오, 오, 오, 오 난, 오 난, 이번엔

Oh, oh, oh, oh, oh I, oh I
오, 오, 오, 오, 오 난, 오 난

Just when you think love's about to end
사랑이 거의 끝나간다고 생각할 무렵

That's when you find a new beginning
그건 새로운 시작이라는 걸 알게 돼지

It's a part of life (life)
다 삶의 일부분이야 (일부분이야)

You wonder why you go all through a change
넌 왜 이렇게 삶이 변화가 많은지 궁금해하지

Why it seemed like things never go your way
왜 한 번도 니가 원하는 대로 일이 돌아가지 않는지

Girl, I know how it feels to be alone
나도 혼자가 어떤 기분인지 알고 있어

Cuz I been there before
나도 겪어봤거든

At the bottom alone
밑바닥에서 혼자

I know the way you reach the top
네가 정상으로 어떻게 갈 수 있는지 난 알아

You got to let go
먼저 무언가를 놓아줘야해

I've been insecure
나도 불안했었어

You'll come around
네가 이리로 오면

And you'll be alright
괜찮을 거야

Cuz this is your time, so
이건 너의 시간이잖아, 그러니

Tonight
오늘밤

Gonna take these records off the shelf
레코드를 선반에서 꺼내어

Play something special for yourself
특별한 음악을 너를 위해 틀어줄게

It's over now
다 끝났어

Gotta leave your troubles far behind
골치 아픈 일들이라면 저 뒤에 두고 와

Or just enough to ease your mind
아니면 니 맘을 편안히 해줄만큼만

Cuz only time can decide
시간이 약이라고 했잖아

Baby, you'll be alright this time
베이비, 이번엔 괜찮을거야

Oh, oh, yeah, yeah
오, 오, 그래, 그래

Tonight
오늘밤

Gonna take these records off the shelf
레코드를 선반에서 꺼내어

Play something special for yourself
특별한 음악을 너를 위해 틀어줄게

It's over now
다 끝났어

Gotta leave your troubles far behind
골치 아픈 일들이라면 저 뒤에 두고 와

Or just enough to ease your mind
아니면 니 맘을 편안히 해줄만큼만

Oh, tonight
오, 오늘밤

Gonna take these records off the shelf
레코드를 선반에서 꺼내어

Play something special for yourself
특별한 음악을 너를 위해 틀어줄게

It's over now
다 끝났어

Gotta leave your troubles far behind
골치 아픈 일들이라면 저 뒤에 두고 와

Or just enough to ease your mind
아니면 니 맘을 편안히 해줄만큼만

Oh, tonight
오, 오늘밤

Gonna take these records off the shelf
레코드를 선반에서 꺼내어

Play something special for yourself
특별한 음악을 너를 위해 틀어줄게

It's over now
다 끝났어

Troubles are far behind
골치 아픈 일들은 저뒤에

Let me ease your mind
네 맘을 편안히 해줄게

Tonight
오늘밤

Gonna take these records off the shelf
레코드를 선반에서 꺼내어

Play something special for yourself
특별한 음악을 너를 위해 틀어줄게

It's over now
다 끝났어

Gotta leave your troubles far behind
골치 아픈 일들이라면 저 뒤에 두고 와

Or just enough to ease your mind
아니면 니 맘을 편안히 해줄만큼만