Carly Rae Jepsen - Call me maybe

by dnavi posted Mar 10, 2013
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
사용자 삽입 이미지

I threw a wish in the well
난 소망을 빌며 동전을 우물속에 던졌지
Don't ask me, I'll never tell
묻지마, 말 안할거니깐
I looked to you as it fell
동전이 떨어졌을 때 널 쳐다봤어
And now you're in my way
그리고 넌 내 삶에 들어왔어
I trade my soul for a wish
내 영혼을 바꿔서라도 소망을 이루고 싶어
Pennies and dimes for a kiss
키스를 위해 페니와 다임을
I wasn't looking for this
난 그걸 찾지도 않았는데
But now you're in my way
넌 내 삶에 들어왔어
Your stare was holdin'
너가 계속 응시하고 있었잖아
Ripped jeans, skin was showin'
찢어진 청바지, 속살이 보였고
Hot night, wind was blowin'
뜨거운 밤, 바람이 불고 있었어
Where you think you're going, baby?
넌 어딜 가고 있는 거니?

[Hook]
Hey, I just met you and this is crazy,
이봐, 난 널 이제 봤는데, 미칠지경이야
But here's my number so call me maybe
하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해
It's hard to look right at you baby,
널 바로 쳐다보기도 힘들어
But here's my number so call me maybe
하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해
Hey, I just met you and this is crazy,
이봐, 난 널 이제 봤는데, 미칠지경이야
But here's my number so call me maybe
하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해
And all the other boys, try to chase me,
그리고 모든 남자애들이, 날 따라다니거든
But here's my number so call me maybe
하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

You took your time with the call
너가 이렇게 오기까지 시간이 걸렸겠지
I took no time with the fall
난 이렇게 되는데 시간이 안걸렸어
You gave me nothing at all,
넌 나에게 어떤것도 주지 않았어
but still you're in my way
하지만 여전히 넌 내 삶에 들어왔어
I beg and borrow and steal
난 어떻게 해서든 가지거든
Have foresight and it's real
미리 점쳐보고, 그건 정말이지
I didn't know I would feel it,
난 몰랐어 내가 그걸 느끼게 될 줄은
but it's in my way
하지만 내 앞에 있어
Your stare was holdin', Ripped jeans,
넌 계속 쳐다보고 있었지, 찢어진 청바지
Skin was showin' Hot night, wind was blowin'
속살이 보였고, 뜨거운 밤, 바람이 불고 있었지
Where you think you're going, baby?
어딜 가고 있는 거니?
[Hook]

Before you came into my life I missed you so bad
너가 내 삶에 오기 전에 난 널 아주 많이 그리워 했어
I missed you so bad I missed you so, so bad
너 아주 많이 그리워했어, 그리워했지
Before you came into my life I missed you so bad
너가 내 삶에 오기 전에 난 널 아주 많이 그리워 했어
And you should know that I missed you so, so bad
그리고 넌 알아야 돼, 내가 널 그리워 했다는 걸

 

 

It's hard to look right at you baby,
널 바로 쳐다보기도 힘들어
But here's my number so call me maybe
하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해
Hey, I just met you and this is crazy,
이봐, 난 널 이제 봤는데, 미칠지경이야
But here's my number so call me maybe
하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해
And all the other boys, try to chase me,
그리고 모든 남자애들이, 날 따라다니거든
But here's my number so call me maybe
하지만 여기 내 번호 있으니 언제 전화해

Before you came into my life I missed you so bad
너가 내 삶에 오기 전에 난 널 아주 많이 그리워 했어
I missed you so bad I missed you so, so bad
너 아주 많이 그리워했어, 그리워했지

Before you came into my life I missed you so bad
너가 내 삶에 오기 전에 난 널 아주 많이 그리워 했어
And you should know that
그리고 넌 알아야 돼
So call me maybe
그러니 언제 전화해

[출처] Carly Rae Jepsen-Call Me Maybe 가사/해석/뮤비/자막|작성자 논




--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------


TAG •

Who's dnavi

profile

안녕하세요 macsplex.com 웹마스터 DNAVI입니다.

오픈소스를 좋아하고 컴퓨터에서 돌아가는 OS와 소프트웨어를 설치하고 웹사이트를 운영하는데 관심이 많습니다.

 

가지고 있는 제품리스트

PC  :

homebuilt computer(Intel i7-4790K, ASUS MAXIMUS Ranger Vii, AMD Radeon R290),

homebuilt computer(AMD Phenom X4 630, GIGABYTE GA-61P-S3, NVIDIA GT8600),

Apple iMac 2009 late(Intel E7600)

Apple MacMini 2018(Intel i5-8500B, A1993)

homebuilt computer(AMD Ryzen 5700x3d, Asrock B450 Steel Legend, Intel A770)

Beelink SER 7 (AMD Ryzen 7840HS)

Firebat S1(Intel N100)

 

Notebook :

Acer Swift 14 AI 2024(Qualcomm SnapDragon X Plus X1P4200)

Apple Macbook Air 2022 (M2, A2681)

Lenovo LEGION 5 Pro 16ACH R7 STORM (AMD R7-5800H, NVIDIA RTX3060 laptop)

Lenovo Thinkpad T420s(Intel i5-2540M)

Apple Macbook Air 2011 Mid( i5-2467M, A1370)

 

Server :

Dell PowerEdge R420(Intel XEON E5-2407)

Dell PowerEdge R710(Intel XEON E5620 x2, 32GB)

HP Proliant Microserver Gen8(Intel XEON E3-1230V2)

 

NAS :

Synology.DS218+

BUFFALO LinkStation Live LS-XL/E

 

Smartphone:

Motorola Edge 20 pro

Apple iPhone 12

Apple iPhone 15 Pro Max

Samsung Galaxy S8

Xiaomi Redmi Note 4, Mi 8

Lenovo Phab2 Pro

Apple iPhone 5

Huawei X3, Nova Smart

Blackberry 9790

 

Tablet :

Apple iPad 9th gen

Apple iPad Air2

Samsung Galaxy Tab S7+

Lenovo Xiaoxin 2022

 

Game Console :

Sony PSP, PS3, PS4 Pro, PS5

Microsoft Xbox 360, Xbox One X

Nintendo DS Lite, 3DS XL, Switch Lite, Switch

HardKernel Odrid Go Advance Black Edition

Gamepark GP2X-F100

Valve Steam deck LCD