GLORIA 悲(かな)しい目(め)で
글로리아 카나시이 메데
GLORIA 슬픈 눈으로
見(み)つめないで
미츠메나이데
바라보지 말아 줘
振(ふ)り向(む)かずに彼(かれ)に飛(と)び込(こ)んで
후리무카즈니 카레니 토비콘데
뒤돌아보지 말고 그에게 뛰어들어
GLORIA 許(ゆる)せないわ
글로리아 유루세나이와
GLORIA 용서할 수 없어
だけどナゼか
다케도 나제카
하지만 왜인지
奪(うば)い合(あ)う気(き)になれない
우바이아우 키니 나레나이
빼앗을 마음이 들지 않아
無邪気(むじゃき)に笑(わら)う卒業式(そつぎょうしき)の PORTRAIT
무자키니 와라우 소츠교시키노 포토레이토
순진하게 웃는 졸업식의 PORTRAIT
ポプラの坂道(さかみち)と揃(そろ)いの LIPS
포푸라노 사카미치토 소로이노 립스
포플러 언덕길과 똑같은 LIPS
落(お)ち込(こ)んだ時(とき)はお決(き)まりのカセットで
오치콘다 토키와 오키마리노 카셋토데
우울할 때는 정해진 카세트로
『ずっと一緒(いっしょ)だよね…。』バルコニーのMOONLIGHT 誓(ちか)った
『즛토 잇쇼다요네…。』 바루코니노 문라이토 치캇타
『계속 함께일 거야…。』 발코니의 MOONLIGHT 맹세했지
GLORIA 優(やさ)しい手(て)で
글로리아 야사시이 테데
GLORIA 다정한 손으로
触(ふ)れないでよ
후레나이데요
만지지 말아 줘
もうこれ以上(いじょう) 惨(みじ)めにしないで
모우 코레이죠우 미지메니 시나이데
더 이상 비참하게 만들지 마
GLORIA 泣(な)かないでよ
글로리아 나카나이데요
GLORIA 울지 말아 줘
私(わたし)のために
와타시노 타메니
나를 위해서
なぐさめたくなるじゃない
나구사메타쿠 나루쟈나이
위로하고 싶어지잖아
寂(さび)しかったのは私(わたし)だけ知(し)らなかったこと
사비시캇타노와 와타시다케 시라나캇타 코토
외로웠던 건 나만 몰랐던 것
許(ゆる)せないのは彼(かれ)と魅力(みりょく)がなかった自分自身(じぶんじしん)
유루세나이노와 카레토 미료쿠가 나캇타 지분지신
용서할 수 없는 건 그와 매력이 없었던 내 자신
いつもの café terrace しばらくは独(ひと)り
이츠모노 카페 테라스 시바라쿠와 히토리
언제나의 café terrace 잠시 동안은 혼자
時(とき)の風(かぜ)に吹(ふ)かれたい 早(はや)く二人(ふたり)に帰(かえ)りたい
토키노 카제니 후카레타이 하야쿠 후타리니 카에리타이
시간의 바람에 맞고 싶어 빨리 두 사람에게 돌아가고 싶어
GLORIA あなたらしく
글로리아 아나타라시쿠
GLORIA 당신답게
駆(か)け抜(ぬ)けてよ
카케누케테요
달려 나가세요
私(わたし)にくれた素敵(すてき)な笑顔(えがお)で
와타시니 쿠레타 스테키나 에가오데
나에게 주었던 멋진 미소로
GLORIA 恋(こい)ぐらいで
글로리아 코이구라이데
GLORIA 사랑 정도로
崩(くず)れないわ
쿠즈레나이와
무너지지 않아
今(いま)は会(あ)えないけれど
이마와 아에나이 케레도
지금은 만날 수 없지만
--------------------------------------------------------------------------------------광고(Advertising)--------------------------------------------------------------------------------------------------------
