**번역본뉴스입니다. 오역이 있을수 있습니다.
새로운 PowerToys 릴리스와 함께 돌아왔습니다! 이번 달에는 여러 AI 모델 엔드포인트를 지원하는 재설계된 '고급 붙여넣기(Advanced Paste)' 경험, '커맨드 팔레트(Command Palette)'에 대한 일련의 개선 사항, 그리고 유틸리티 제품군 전반에 걸친 많은 소규모 업그레이드가 포함되어 있습니다. PowerToys에서 업데이트를 확인하거나 릴리스 페이지로 이동하여 업데이트를 받으세요. 바로 시작해 봅시다!
📋 더 스마트하고, 더 빠르고, 더 유연하게: 고급 붙여넣기의 대규모 업그레이드
저희는 고급 붙여넣기를 개선하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 설정 환경과 고급 붙여넣기 UI 모두 더 깔끔하고 현대적인 디자인으로 새롭게 단장되었습니다. 많은 분들이 고급 붙여넣기에서 사용할 AI 모델과 엔드포인트를 선택할 때 더 많은 유연성을 요청하셨습니다. 저희는 그 의견을 경청했습니다. 이제 Azure OpenAI, OpenAI, Gemini 및 Mistral의 온라인 엔드포인트를 구성할 수 있습니다. 로컬 모델을 선호하시나요? 문제없습니다. 고급 붙여넣기는 이제 Foundry Local과 Ollama를 지원하므로, 데이터를 장치에 유지하면서 NPU와 같은 하드웨어를 활용할 수 있습니다. 시작하려면 고급 붙여넣기 설정 페이지를 열고 '엔드포인트 추가'를 선택하세요. 공급자를 선택하고 대화 상자에서 API 키, 엔드포인트 및 모델 이름과 같은 사항을 직접 설정할 수 있습니다.
또한 하나 이상의 엔드포인트를 구성할 수도 있습니다. 이는 클립보드 콘텐츠 유형에 따라 다른 모델이 더 잘 작동할 때 유용할 수 있습니다. 여러 엔드포인트가 설정되어 있으면 필요할 때 빠르게 전환할 수 있습니다.
새로운 고급 붙여넣기 창도 개편되었습니다! 이제 현재 클립보드 콘텐츠가 표시되며(설정에서 비활성화 가능), 모델 선택 드롭다운이 포함되어 있어 구성된 엔드포인트 간에 즉시 쉽게 전환할 수 있습니다. 빠르고 간단하며 훨씬 더 강력합니다.
커맨드 팔레트(Command Palette)를 위한 다듬기 및 개선
이번 릴리스에서 커맨드 팔레트는 많은 소규모 개선과 버그 수정이 이루어졌습니다. 설정의 확장 프로그램 개요에 이제 검색 기능이 포함되었고, 내장 확장 프로그램의 라벨링이 간소화되어 더 정돈된 경험을 제공하며, 커맨드 팔레트 창이 마지막 위치에서 다시 열릴지 아니면 중앙으로 다시 정렬될지 선택할 수 있습니다. 또한 다시 시작한 후에도 마지막 창 크기를 기억하며, 일부 내장 확장 프로그램의 수많은 버그를 수정했습니다. 릴리스 노트에서 전체 개선 사항 목록을 확인해 보세요.
📷 PowerRename, 이미지 메타데이터 지원 추가
또 하나의 오랜 요청 사항은 PowerRename이 파일 이름을 변경할 때 이미지에서 정보를 추출하는 것이었습니다. EXIF 및 XMP 메타데이터에 대한 지원을 추가했으므로, 하나 이상의 이미지 파일을 선택하면 사용할 수 있는 모든 태그가 정규식 플라이아웃(flyout)에 나타납니다.
🧩 기타 주목할 만한 변경 사항
라이트 스위치 (Light Switch)
지난 릴리스에서 라이트 스위치를 도입한 이후, 저희는 신뢰성과 성능을 향상하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 이번 업데이트에서는 일출 및 일몰 계산을 위해 위치를 수동으로 설정하는 기능도 추가되었습니다. 이 기능을 사용하려면 라이트 스위치 설정을 열고 자동 모드를 활성화한 다음 위치 버튼을 선택하세요. 대화 상자에서 Windows가 위치를 감지하게 하거나 위도와 경도를 수동으로 입력할 수 있습니다.
대시보드
설정 대시보드의 여러 문제를 수정했으며 토글 목록을 알파벳순 또는 상태별로 정렬하는 새로운 옵션을 추가했습니다.
ZoomIt
ZoomIt에서의 확대/축소가 이제 더 부드러워졌으며, 화면을 녹화하여 GIF로 내보내는 지원을 추가했습니다.
그리고 훨씬 더 많은 내용
릴리스 노트에서 전체 변경 사항 목록을 확인하세요.
✨ 커뮤니티에 큰 감사를 드립니다
언제나처럼 기여해 주신 모든 분께 큰 감사를 드립니다. 여러분 없이는 이번 릴리스를 할 수 없었을 것입니다! 풀 리퀘스트(pull request)를 보내주신 @daverayment, @lzandman, @jiripolasek, @samrueby, @DevLGuilherme, @Lee-WonJun, @davidegiacometti, @mikehall-ms, @MasonBergstrom, @prochan2, @trevorNgo, @anselumjuju, @foxmsft, @MarioHewardt 및 @snickler 님 감사합니다!
🚀 다음은 무엇인가요?
다음 반복 작업(iteration)을 위해 조금 더 시간을 갖고 1월에 0.97 버전을 릴리스할 계획입니다. 이를 통해 제품군 전반에 걸쳐 안정성, 성능 개선 및 버그 수정에 집중할 수 있는 여유를 갖게 됩니다. 또한 커맨드 팔레트의 폴백(fallback) 정렬, 새롭게 단장된 키보드 관리자(Keyboard Manager) 경험, 새로운 단축키 가이드(Shortcut Guide) 등을 작업 중입니다. 계속 지켜봐 주세요!
저희는 언제나 여러분의 피드백과 기여를 환영합니다. 버그 신고, 기능 아이디어, 풀 리퀘스트 등 무엇이든 좋습니다. PowerToys 저장소(repo)로 이동하여 참여해 보세요.
전체 릴리스 노트는 여기에서 찾을 수 있습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------광고(Advertising)--------------------------------------------------------------------------------------------------------
