**번역본뉴스입니다. 오역이 있을수 있습니다.

이 버전은 2027년 6~7월 출시 예정인 차기 데비안 14 "포키(Forky)" 운영체제 시리즈의 일부가 될 것입니다. 

데비안 프로젝트는 오늘 시스템에서 패키지를 설치, 업데이트 및 제거할 수 있게 해주는 데비안 기반 배포판용 패키지 관리자의 최신 안정 버전인 APT 3.2를 태그(출시)했습니다.

APT 3.2 릴리스의 가장 큰 새로운 기능은 레드햇 기반 배포판의 DNF와 같은 다른 패키지 관리자들이 지원하던, 오랫동안 기다려온 롤백(Rollback) 및 히스토리(History) 기능입니다. 이 변경 사항은 사실 개발 버전인 3.1.7에서 이미 구현되었으나, 이제 안정 버전인 APT 3.2의 일부가 되었습니다.

네이티브 롤백 기능은 다음과 같은 명령어 형태로 구현되었습니다. 히스토리 목록을 보여주는 history-list, 특정 트랜잭션의 정보를 보여주는 history-info, 트랜잭션을 다시 실행하는 history-redo, 트랜잭션을 취소하는 history-undo, 그리고 트랜잭션을 되돌리는 history-rollback입니다.

히스토리/실행 취소 기능은 이전에 페도라 리눅스나 유사한 배포판에서 DNF를 사용해 보셨다면 거의 동일하게 작동합니다. apt history-list를 사용하여 모든 트랜잭션을 확인한 후, apt history-info [ID]를 사용하여 어떤 패키지가 설치되었는지 확인하고, apt history-undo [ID] 명령어로 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다.

데비안 시드(Debian Sid, 불안정판)에서 작동 중인 APT 3.2

APT 3.1 버전부터 도입된 이번 릴리스는 패키지 의존성 해결을 담당하는 내부 엔진인 솔버(Solver)를 대폭 개선했습니다. 이제 소스 패키지별 업그레이드를 지원하며, 모든 아키텍처에 대해 바이너리가 함께 게시되지 않는 설정에서 업데이트 도중 필수 소프트웨어가 실수로 삭제되는 것을 방지하는 기능이 포함되었습니다.

또한 APT의 솔버는 이제 현재의 대안(Alternative)에 따라 의존성 대상을 정렬할 수 있으며, 수동으로 설치된 패키지의 삭제를 허용합니다. 아울러 APT 3.2는 JSONL 성능 카운터 로깅 기능을 도입했고, dpkg 명령어가 실행되는 동안 컴퓨터가 절전 모드로 진입하는 것을 방지하는 기능도 추가되었습니다.

APT 3.2는 2027년 6~7월에 출시될 예정인 데비안 14 "포키"의 일부가 될 것이나, 캐노니컬(Canonical)이 이번 달 말인 2026년 4월 23일에 공식 출시할 예정인 차기 우분투 26.04 LTS (레졸루트 라쿤, Resolute Racoon) 운영체제에서도 이 네이티브 롤백 기능을 곧 즐기실 수 있습니다.

한편, 데비안 시드(Unstable) 사용자들은 sudo apt update && sudo apt install apt 명령어를 통해 시스템을 업데이트하는 것만으로 이미 APT 3.2 버전을 사용할 수 있습니다. 오늘 출시된 APT 3.2에 대한 더 자세한 내용은 tracker.debian.org에서 확인하실 수 있습니다.