
**번역본뉴스입니다. 오역이 있을수 있습니다.
IBM(NYSE: IBM)은 오늘 새로운 IBM z17 및 IBM LinuxONE 5 구성을 발표하며, 전체 Z 및 LinuxONE 포트폴리오에 걸쳐 싱글 프레임 시스템과 더불어 랙 마운트를 처음으로 제공한다고 밝혔습니다. 확장된 IBM z17 및 LinuxONE 5 포트폴리오는 이제 동일한 플래그십 성능, 보안 및 에코시스템 표준으로 설계된 광범위한 배포 옵션을 제공합니다. 새로운 싱글 프레임 및 랙 마운트 옵션은 조직이 비즈니스 요구에 가장 잘 맞는 곳에 인프라를 배치할 수 있는 추가적인 방법을 제공하여 유연성과 운영 효율성을 지원하도록 돕습니다.
CBRE의 2026년 글로벌 데이터 센터 트렌드 보고서에 따르면, 매우 민감한 워크로드를 대규모로 처리하는 조직은 사상 최저치인 데이터 센터 공실률과 kW/월당 400달러를 초과하는 임대료에 직면해 있습니다. 동시에 이들은 핵심 애플리케이션에 요구되는 복원력을 우선시하면서 데이터 센터 공간을 최적화할 수 있는 인프라가 필요합니다. 기업은 이러한 과제를 해결하기 위해 IBM z17 및 LinuxONE 5 랙 마운트와 싱글 프레임 시스템을 사용하여 오늘날의 현실에 맞게 데이터 센터 공간을 최적화할 수 있습니다.
"미션 크리티컬 워크로드의 수가 엄청난 속도로 증가함에 따라 조직은 성능, AI 통합 및 인프라 공간에 대해 어려운 결정을 내려야 하는 상황에 처해 있습니다."라고 톰 맥퍼슨(Tom McPherson) IBM Z 및 LinuxONE 총괄 책임자는 말했습니다. "이 새로운 IBM Z 및 IBM LinuxONE 시스템을 통해 당사는 워크로드를 가장 타당한 곳에서 더 쉽게 실행할 수 있도록 하는 동시에, 더 많은 조직이 이러한 기술의 이점을 처음으로 누릴 수 있는 문을 열어주고 있습니다."

데이터 센터의 유연성을 위해 구축된 새로운 시스템
새로운 IBM z17 및 IBM LinuxONE 5 구성은 두 개의 프로세서 드로어(drawer)에 걸쳐 최대 82개의 코어와 18TB의 메모리를 지원하며, 이는 코어 수가 약 20% 증가하고 메모리 용량이 12% 증가한 것을 의미합니다. IBM z17 ME2의 단일 프로세서 용량은 코어당 처리량이 IBM z16 A02보다 10% 더 높은 것을 포함하여 전속력 IBM z/OS 구성을 제공하며, 워크로드 및 구성에 따라 약간의 차이가 있습니다.
고객은 데이터 센터에서 목적에 가장 적합한 설치를 달성하기 위해 IBM 및 비 IBM 장비를 함께 배치할 수 있는 유연성을 갖추고 있습니다. 각 시스템은 조직이 공간을 회수하고, 에너지 효율성을 향상시키며, 기존 환경에 원활하게 통합될 수 있도록 설계되었습니다.

-
IBM z17 싱글 프레임은 IBM 랙과 지능형 전력 분배 장치(iPDU)가 포함된 완전 패키지 솔루션으로, 배포 준비가 완료된 완전한 밀폐형 장치로 인도되며, 이제 고객이 프레임 내에 다른 기술을 함께 배치할 수 있는 유연성이 추가되었습니다.

-
IBM z17 랙 마운트를 통해 고객은 다른 기술과의 공동 배치를 위한 내장된 유연성과 함께 업계 표준 랙에 IBM Z 구성 요소를 직접 설치할 수 있습니다.

-
IBM LinuxONE Rockhopper 5는 고밀도 워크로드를 위한 확장 가능한 멀티 드로어 LinuxONE 시스템으로, 싱글 프레임 및 랙 마운트 구성 모두에서 온칩 AI 가속, 컨피덴셜 컴퓨팅(confidential computing), 양자 내성 암호화를 제공합니다.
-
IBM LinuxONE Rockhopper 5 랙 마운트 및 익스프레스(Express) 제품은 컴팩트한 18U 구성으로 엔터프라이즈급 Linux, 컨피덴셜 컴퓨팅 및 온칩 AI 가속을 제공합니다. 소규모 워크로드 세트를 지원하는 조직을 위해 설계된 이 제품은 비즈니스 성장에 따라 확장할 수 있는 비용 효율적인 진입점을 제공하는 동시에 보안, 복원력 및 성능을 최적화합니다.
작년에 발표된 나머지 IBM z17 및 LinuxONE 5 포트폴리오와 마찬가지로, 싱글 프레임 및 랙 마운트 시스템은 IBM Telum II 프로세서, Red Hat OpenShift AI 및 IBM Spyre Accelerator를 통해 고급 멀티 모델 AI 추론을 전달하여 트랜잭션 내 예측 AI 및 생성형 AI를 제공합니다.
핵심 비즈니스 가치의 극대화
IBM Z 및 IBM LinuxONE 시스템의 유연성을 기반으로, IBM은 고객이 인프라 운영을 단순화하고, 플랫폼 실행에 필요한 기술 요건을 줄이며, 이미 비즈니스를 운영 중인 워크로드에서 더 많은 가치를 얻을 수 있도록 설계된 새로운 소프트웨어 및 관리 기능을 발표합니다.
-
Z 및 LinuxONE용 IBM 인프라 관리(IBM Infrastructure Management for Z and LinuxONE)는 프로비저닝, 구성 및 운영을 하나로 통합합니다. 기업은 이제 인프라 배포를 자동화하도록 설계된 테라폼(Terraform) 및 널리 채택된 코드형 인프라(Infrastructure-as-Code)를 활용할 수 있으며, 간단한 시각적 I/O 토폴로지 및 구성을 갖춘 통합 사용자 인터페이스에서 구성을 조정하는 동시에 필요한 전문가 수를 줄일 수 있습니다.
-
z/OS용 IBM COBOL 엘리베이트(IBM COBOL Elevate for z/OS)는 IBM z17에서 실행되는 COBOL 애플리케이션의 현대화를 단순화하고 성능을 최적화하도록 구축되었으며, 재작성이나 전문 기술 없이도 고객이 의존하는 애플리케이션에서 더 많은 가치를 얻을 수 있도록 돕습니다. 9월 18일부터 제공될 예정입니다.
-
양자 내성 암호화 보안은 이제 z17 및 LinuxONE Rockhopper 5 시스템에 기본으로 탑재되어 양자 내성 암호화, 컨피덴셜 컴퓨팅 및 전사적 비밀 관리(secrets management)를 활용합니다.
-
새로운 IBM 크립토 디스커버리 & 인벤토리(IBM Crypto Discovery & Inventory) 기능은 보안 팀에 기업 전반의 암호화 태세에 대한 통합된 보기를 제공함으로써 보안 운영을 단순화하도록 설계되어, 엔드 투 엔드 가시성을 통해 양자 내성 표준에 대비할 수 있도록 돕습니다.
유니버시티 칼리지 런던(University College London) ARC의 연구 개발(플랫폼 기술) 책임자인 오웨인 켄웨이(Owain Kenway) 박사는 "생성형 AI 방식이 등장함에 따라, 민감한 데이터 세트를 안전하게 보유하고 처리하기 위해 최고 수준의 성능, 효율성, 복원력 및 보안이 필요합니다."라며, "새로운 IBM LinuxONE 5 싱글 프레임, 랙 마운트 및 익스프레스 모델을 통해 우리와 같은 조직은 비용 효율적인 가격으로 고급 기술에 액세스할 수 있으며, 학술 팀이 뛰어난 연구를 수행할 수 있도록 지원합니다."라고 말했습니다.
출시 일정
새로운 z17 싱글 프레임 및 랙 마운트 구성, IBM LinuxONE Rockhopper 5, 그리고 IBM LinuxONE 5 익스프레스는 모두 2026년 8월 12일에 정식 출시(General Availability)될 예정입니다. IBM Z 및 IBM LinuxONE용 IBM 인프라 관리는 2026년 8월 14일에 정식 출시됩니다. z/OS용 IBM COBOL 엘리베이트는 2026년 9월 18일에 정식 출시됩니다. 자세한 정보는 www.ibm.com/products/z17 및 www.ibm.com/products/linuxone-5 에서 확인하실 수 있습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------광고(Advertising)--------------------------------------------------------------------------------------------------------