**번역본뉴스입니다. 오역이 있을수 있습니다.
IBM(NYSE: IBM)은 오늘 Power 시스템을 지속적으로 모니터링하고 이슈를 자율적으로 해결하여 원활한 운영을 유지하도록 도울 수 있는 AI 에이전트인 ‘IBM Power 자율 운영(IBM Power Autonomous Operations)’을 발표했습니다. 이는 최근 출시되어 IBM i에서의 애플리케이션 개발을 가속화하도록 설계된 에이전트 기반 소프트웨어를 제공하는 ‘IBM i용 Bob 프리미엄 패키지(IBM Bob Premium Package for i)’를 보완합니다. 이러한 기능들은 현대적인 애플리케이션 구축을 촉진하여 기업이 비즈니스에 요구되는 속도로 혁신할 수 있도록 지원합니다. 또한 보급형 ‘Power S1112’ 서버는 로컬에서 AI 추론을 실행할 수 있을 만큼 강력하면서도 컴팩트하고 효율적인 새로운 옵션을 제공합니다.
IBM Power는 오랫동안 미션 크리티컬한 기업용 워크로드를 위한 IBM의 플랫폼 역할을 해왔습니다. AI가 이러한 핵심 인프라의 일부가 됨에 따라 Power는 이를 지원하도록 설계되었습니다. IBM은 지난해 온프레미스 및 IBM 클라우드 환경 전반에서 가용성, 복원력 및 확장성을 위해 구축된 AI 시대를 위한 자율형 IT로서 ‘Power11’을 도입했습니다. ‘IBM Power 가상 서버(IBM Power Virtual Server)’는 기업이 AIX, IBM i 및 Linux 워크로드를 실행하는 동시에 시스템 운영을 위한 일상적인 관리 업무의 상당 부분을 위임할 수 있는 완전 관리형 클라우드 서비스입니다. 이제 IBM은 새로운 기능과 시스템을 통해 코드에서 런타임에 이르기까지 Power 플랫폼 전반에 걸쳐 자율형 IT를 내장하고 있습니다.
‘IBM IBV 2026 테크 리더 연구(IBM IBV 2026 Tech Leader Study): 대규모 에이전틱 AI를 위한 IT 기반 구축’에 따르면, 기업들은 2027년까지 평균 1,661개의 AI 에이전트를 도입할 것으로 예상하며, 이는 38% 증가한 수치입니다. 이러한 속도 속에서 기술 리더들은 매일 수십만 개의 자율적인 의사결정을 관리해야 하는 과제를 안고 있습니다. 그리고 수동 거버넌스는 이러한 수치를 감당할 수 없습니다. 또한 IBM 비즈니스 가치 연구소(IBM Institute for Business Value)의 ‘엔터프라이즈 2030(Enterprise 2030)’ 연구에 따르면, AI는 기업이 하는 일과 그 방식을 변화시키고 있습니다. 이러한 규모의 격차를 좁히려면 팀이 혁신에 집중하는 동안 스스로 실행하고 최적화할 수 있는 IT 기반이 필요합니다.
이번에 새롭게 발표된 기능들은 AI 에이전트를 활용하여 운영, 보안 및 애플리케이션 개발 전반에 걸쳐 IBM Power에 자동화를 직접 내장함으로써, 고객이 통제력과 복원력을 최우선으로 하면서 AI와 함께 혁신할 수 있도록 합니다. Power 자율 운영은 내장된 에이전트를 통해 팀이 단순한 채팅 방식의 프롬프트로 Power를 관리할 수 있게 함으로써 시스템 실행 및 최적화를 자동화합니다. IBM i용 Bob 프리미엄 패키지는 광범위한 엔지니어들이 IBM i 개발에 쉽게 접근할 수 있도록 하여, 플랫폼에서 애플리케이션을 구축하고 현대화할 수 있는 인력의 폭을 넓혀줍니다.
힐러리 헌터(Hillery Hunter) IBM Power 총괄 매니저 겸 IBM 인프라 CTO는 "기업이 AI의 속도로 움직이는 것과 시스템을 안정적이고 안전하게 유지하는 것 사이에서 선택할 필요가 없어야 합니다"라며, "우리는 Power가 점점 더 스스로 작동하도록 만들고 있습니다. 따라서 시스템을 가용 상태로 유지하고, 최적화하며, 보호하는 일상적인 작업이 자율적으로 수행될 수 있으며, 우리 고객의 팀은 유지 보수 대신 혁신에 시간을 투자할 수 있습니다. 이것이 바로 기업이 통제력과 복원력을 갖춘 채 AI를 확장하는 방법입니다"라고 말했습니다.
IBM Power S1112: Power 서버의 기능 확장
기업들이 AI 워크로드를 데이터 센터 너머로 확장함에 따라, IBM Power S1112는 컴팩트한 온프레미스 배포를 위해 구축된 새로운 1소켓 Power11 시스템입니다. S1112는 더 빠른 추론을 위해 Power11의 온칩 매트릭스 수학 가속(Matrix Math Acceleration, MMA)을 사용하여 로컬에서 AI 워크로드를 실행합니다. Power S1112는 Power S914 대비 2배 더 우수한 코어 성능을, Power S814 대비 3배 더 우수한 코어 성능을 제공하며, S914보다 전력 효율성이 최대 69% 더 높습니다.
이 새로운 시스템에 대해 적절한 수준의 지원을 고객에게 제공하기 위해, IBM 테크놀로지 라이프사이클 서비스(IBM Technology Lifecycle Services)는 Power S1112 전용으로 제공되는 장애 중심의 새로운 지원 등급인 ‘IBM Power 익스퍼트 케어 프리미엄 에센셜(IBM Power Expert Care Premium Essentials)’을 도입합니다. 프리미엄 에센셜은 IBM 전문가에 대한 우선 접근 권한, 단축된 응답 시간 및 지능형 지원 자동화를 제공합니다.
IBM Power 자율 운영: 대화를 통한 인프라 관리
IBM Power 자율 운영은 수동 개입보다 최대 15배 더 빠르게 용량 제한 문제를 해결합니다. 오늘날의 기업 시스템은 지속적인 관심을 요구하는 것처럼 보일 수 있지만, 수동 운영 관리는 이를 제어하기 어렵게 만듭니다. IBM Power 자율 운영은 IBM Power 환경 전반에서 일상적인 운영을 자동화하고 최적화함으로써 이 모델을 재정의합니다. 자연스럽고 대화식 상호작용을 가능하게 하는 내장형 AI 에이전트는 팀이 모든 작업에 대해 깊은 전문 지식에 의존하지 않고도 환경을 관리, 조정 및 간소화할 수 있도록 돕습니다. 그 결과 운영 부담을 줄이면서 성능과 가동 시간을 가속화하도록 설계된 복원력 있고 스스로 최적화하는 인프라가 실현됩니다.
IBM i용 Bob 프리미엄 패키지: 더 많은 엔지니어에게 IBM i 개발 기회 제공
IBM i는 주요 산업 분야의 많은 기업에서 핵심 비즈니스의 필수적인 부분으로 남아 있는 완전 통합형 운영체제이지만, 역사적으로 IBM i 애플리케이션을 현대화하는 데는 RPG 애플리케이션을 위한 전문 기술이 필요했습니다. 이러한 과제를 해결하기 위해, IBM Bob은 엔터프라이즈 개발자에게 에이전트 기반의 소프트웨어 개발 라이프사이클(SDLC) 경험을 제공하는 AI 기반 개발 비서입니다.
IBM i용 Bob 프리미엄 패키지는 전체 개발 라이프사이클에 걸쳐 IBM i 컨벤션과 패턴에 대한 내장 지원을 제공하도록 설계되어, 엔지니어가 더 빠르게 변경 사항을 적용하고, 더 일찍 온보딩하며, 팀의 역량을 우선시하면서 애플리케이션을 진화시킬 수 있도록 돕습니다. 복잡한 코드를 이해하는 것부터 현대화 및 AI 프로젝트를 추진하는 것에 이르기까지, IBM Bob은 조직이 매일 의존하는 IBM i 애플리케이션을 개선하는 개발자 풀을 확장할 수 있습니다. 초기 도입 기업들은 이미 결과를 보고 있습니다. 하트랜드 코옵(Heartland Co-Op)은 플랫폼을 처음 접하는 개발자가 복잡한 애플리케이션을 이해하는 시간이 60% 단축되었다고 평가합니다.
고객 모멘텀
고객과 파트너들은 성능, 복원력 및 하이브리드 유연성에 이끌려 이미 온프레미스와 클라우드에서 IBM Power를 실행하고 있습니다:
"우리와 같은 비즈니스에서는 고객이 매일 우리에게 의존하기 때문에 신뢰성과 단순성이 중요합니다. IBM Power와 IBM i는 우리가 확신을 가지고 운영을 지원하는 데 필요한 안정성과 보안을 지속적으로 제공해 왔습니다. 그리고 이러한 흐름은 IBM Bob과 IBM Power S1112의 도입으로 이어집니다. 새로운 Power S1112에서 가장 기대되는 점은 용량 증가, 에너지 효율성, 그리고 소규모 및 중견기업이 시스템을 더 쉽게 관리할 수 있도록 자동화에 집중하는 IBM의 노력을 통해 적은 자원으로 더 많은 일을 할 수 있다는 것입니다. 또한, 우리는 IBM i용 IBM Bob이 오래된 RPG 코드를 신속하게 해석하고, 필드 로직을 추적하며, 문서를 생성하고, 수십 년간 축적된 시스템 지식을 더 쉽게 이해하고 실행할 수 있도록 함으로써 우리 팀의 현대화를 어떻게 가속화할 수 있을지 기대하고 있습니다. IBM Power, IBM i, 그리고 IBM Bob은 우리가 확신을 가지고 현대화하는 동시에 비즈니스가 의존하는 신뢰성을 계속해서 제공할 수 있는 미래 지향적인 기반을 제공합니다." - 재스민 카즈마렉(Jasmine Kaczmarek), M.R. Williams 기술 부사장.
"제가 IBM Bob에 대해 거의 즉각적으로 느낀 점은 다른 AI에 비해 세부 정보의 수준이 매우 높다는 것이었습니다. 저는 특정 프로젝트에 대한 계획을 세우고 실행하기 위해 AI를 사용하는 것을 좋아합니다. 완전히 동일한 프롬프트가 주어졌을 때, Bob의 계획은 다른 AI보다 항상 10배는 더 상세했습니다. 더 구체적이고 상세하며, 프로젝트의 시작부터 끝까지 단계들에 대한 더 나은 이해를 제공해 주었습니다." - 밥 리처드슨(Bob Richardson), Wynne Systems, Inc. ERP 지원 분석가.
"새로운 IBM Power S1112는 우리의 IBM i 환경과 함께 Linux 파티션을 실행함으로써 기존 워크로드를 넘어 새로운 AI 기회를 탐색할 수 있는 유연성을 제공합니다"라고 인사이더 소프트웨어 솔루션(Innovative Software Solutions)의 소유주인 앤디 북홀츠(Andy Buchholtz)는 말했습니다. "그러한 유연성을 우리가 IBM Power 플랫폼에서 신뢰하는 보안, 신뢰성 및 복원력과 결합함으로써, 비즈니스를 지속적으로 혁신하고 현대화하는 과정에서 자신감을 얻게 되었습니다".
"우리는 더 이상 날씨에 대응하기만 하지 않습니다. 우리는 대비하고 있습니다"라고 시티 홈(City Home)의 CIO인 채드 심슨(Chad Simpson)은 말했습니다. "우리의 인프라는 무슨 일이 있어도 비즈니스를 계속 유지할 수 있도록 구축되었습니다. 우리는 매 분기마다 역할 전환(role swaps)을 수행하도록 프로세스를 연마했으며, 이러한 기능은 우리의 비즈니스 연속성 태세에 큰 자신감을 줍니다. 이것은 강력한 일이며, 이 모든 것은 IBM 클라우드와 Power 가상 서버 덕분입니다."
출시 일정
IBM Power S1112는 2026년 7월 24일에 정식 출시(General Availability)될 예정이며, IBM Power 자율 운영은 2026년 September 23일에 정식 출시될 예정입니다. 그리고 IBM i용 Bob 프리미엄 패키지는 2026년 6월 24일에 정식 출시되었습니다.
S1112 제품페이지 - https://www.ibm.com/products/power-s1112
IBM 뉴스룸 - https://newsroom.ibm.com/2026-07-15-ibm-launches-new-power-systems-and-software-built-for-enterprises-to-address-risk,-productivity,-and-flexibility
--------------------------------------------------------------------------------------광고(Advertising)--------------------------------------------------------------------------------------------------------
