あの微笑みを忘れないで(그 미소를 잊지 말아 줘요)

by 드네이비 posted Oct 14, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

あの微笑みを忘れないで
그 미소를 잊지 말아 줘요


あの微笑みを忘れないで 
그 미소를 잊지 말아 줘요
아노 호호에미오 와스레나이데
Forget your worries and give me your smile
그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요
포겟 유어 워리즈 앤 기브 미 유어 스마일

心の冬にさよならして
마음의 겨울에 이별인사하고
코코로노 후유니 사요나라시테
走り出そう新しい明日へ 
달려 나가자 새로운 내일로
하시리다소오 아타라시이 아시타에

25時 すなの上にクルマを止めて 
25시 모래 위에 차를 세우고
니쥬고지 스나노 우에니쿠루마오 토메테
語り明かしたあの夏 
이야기로 지새운 그 여름
카타리 아카시타 아노 나쯔
溫いコ-ラ(cola)しかなくても
미지근한 콜라밖에 없어도
누루이 코-라(콜라)시카나쿠테모
夢だけで樂しかった
꿈만으로도 즐거웠어
유메다케데 타노시카앗타
思い出して... 
회상해 봐요..
오모이다시테...
覆[つまず]いた時には電話をしてね          
좌절했을 땐 전화해 줘요
쯔마즈이타 토키니와 데응와오 시테네


☆Open your heart 風を感じて              
가슴을 열고 바람을 느껴봐요
  오픈 유어 하트 카제오 카은지테
  諦めを手にしないで                      
체념일랑 손에 넣지 말아 줘
  아키라메오 테니 시나이데
  都會かくれた ポ-カ-(poker) face         
도시가 만들어 준 포커 페이스
  토카이카 쿠레타 포-카-(포커)페이스
  海に捨ててしまおう
바다에 버리고 말자구요
  우미니 스테테시마오오
  あの微笑みを忘れないで
그 미소를 잊지 말아 줘요
  아노 호호에미오 와스레나이데
  いつも輝いてたい
언제나 빛나고 있고 싶어
  이쯔모 카가야이테타이
  心の冬にさよならして 
마음의 겨울에 이별인사하고
  코코로노 후유니 사요나라시테
  走り出そう新しい明日へ
달려 나가자 새로운 내일로
  하시리다소오 아타라시이 아시타에

煉瓦色の空を斜[なな]めに見あげて          
벽돌색 하늘을 비스듬히 올려다보며
레응가이로노 소라오 나나메니 미아게테
口笛[くちぶえ]吹いたmy home town          
휘파람불던 my home town
쿠찌부에 후이타 마이 홈 타운

やりたいこと 欲しいものも                 
하고 싶은 것 갖고 싶은 것도
야리타이 코토 호시이 모노모
抱えきれないほどで
움켜 쥘 수 없을 정도로
카카에키레나이호도데
切なさのハ-ドル(huddle)
애달픔의 허들(장애물)
세쯔나사노 하-도루 (허들)
越えれれたね
넘을 수 있었어
코에레레타네
今もできるよ
지금도 할 수 있어요
이마모 데키루요

Open your heart ひたむきな                
그대 가슴을 열어요 열중하는
오픈 유어 하트 히타무키나
あなたの目が好きだった 
그대의 눈을 좋아 했어
아나타노 메가 스키다앗타
孤獨な時間抱きしめて    
고독한 시간 꼬옥 간직해 줘
코도쿠나 지카응 다키시메테
人は大人になるから
사람은 어른이 되니까
히토와 오토나니 나루카라

あの微笑みを忘れないで 
그 미소를 잊지 말아 줘요
아노 호호에미오 와스레나이데
いつも輝いてたい
언제나 빛나고 있고 싶어
이쯔모 카가야이테타이
もう何も迷うことなく  
이제 아무 것도 망설일 것 없이
모오 나니모 마요오 코토나쿠
走り出そう新しし明日へ 
달려나가자 새로운 내일로
하시리다소오 아타라시이 아시타에

You've got to open your heart 
그대 가슴을 열어야 해
유브 갇 투 오픈 유어 하트
Whenever you feel blue
우울해질 땐 언제라도
웨에버 유 필 블루
Forget your worries and give me your smile
그대 근심 잊고 내게 그대 미소를 줘요
포겟 유어 워리즈 앤 기브 미 유어 스마일

心の冬にさよならして
마음의 겨울에 이별인사하고
코코로노 후유니 사요나라시테
走り出そう新しい明日へ 
달려 나가자 새로운 내일로
하시리다소오 아타라시이 아시타에

☆REPEAT

출처 : http://cafe.naver.com/less/46





--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------


Who's 드네이비

profile

안녕하세요 macsplex.com 웹마스터 DNAVI입니다.

오픈소스를 좋아하고 컴퓨터에서 돌아가는 OS와 소프트웨어를 설치하고 웹사이트를 운영하는데 관심이 많습니다.

 

가지고 있는 제품리스트

PC  :

homebuilt computer(Intel i7-4790K, ASUS MAXIMUS Ranger Vii, AMD Radeon R290),

homebuilt computer(AMD Phenom X4 630, GIGABYTE GA-61P-S3, NVIDIA GT8600),

Apple iMac 2009 late(Intel E7600)

Apple MacMini 2018(Intel i5-8500B, A1993)

homebuilt computer(AMD Ryzen 5700x3d, Asrock B450 Steel Legend, Intel A770)

Beelink SER 7 (AMD Ryzen 7840HS)

Firebat S1(Intel N100)

 

Notebook :

Apple Macbook Air 2022 (M2, A2681)

Lenovo LEGION 5 Pro 16ACH R7 STORM (AMD R7-5800H, NVIDIA RTX3060 laptop)

Lenovo Thinkpad T420s(Intel i5-2540M)

Apple Macbook Air 2011 Mid( i5-2467M, A1370)

 

Server :

Dell PowerEdge R420(Intel XEON E5-2407)

Dell PowerEdge R710(Intel XEON E5620 x2, 32GB)

HP Proliant Microserver Gen8(Intel XEON E3-1230V2)

 

NAS :

Synology.DS218+

BUFFALO LinkStation Live LS-XL/E

 

Smartphone:

Motorola Edge 20 pro

Apple iPhone 12

Apple iPhone 15 Pro Max

Samsung Galaxy S8

Xiaomi Redmi Note 4, Mi 8

Lenovo Phab2 Pro

Apple iPhone 5

Huawei X3, Nova Smart

Blackberry 9790

 

Tablet :

Apple iPad 9th gen

Apple iPad Air2

Samsung Galaxy Tab S7+

Lenovo Xiaoxin 2022

 

Game Console :

Sony PSP, PS3, PS4 Pro, PS5

Microsoft Xbox 360, Xbox One X

Nintendo DS Lite, 3DS XL, Switch Lite, Switch

HardKernel Odrid Go Advance Black Edition

Gamepark GP2X-F100

Valve Steam deck LCD