少女の頃に戾ったみたいに(소녀시절로 되돌아간 것처럼)

by 드네이비 posted Oct 14, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
少女の頃に戾ったみたいに
소녀시절로 되돌아간 것처럼



繰り返し見る夢に 되풀이하여 꾸는 꿈에서
쿠리카에시 미루 유메니
目が覺めてみると 잠이 깨어 보면
메가 사메테미루토
胸の動悸[どうき]が 早いことに氣づく 가슴 두근거림이 빨라짐을 느끼네
무네노 도오키가 하야이 코토니 키즈쿠
いつも白線 踏みはずして 언제나 흰 선 잘못 밟으며
이츠모 햐쿠세응 후미하즈시테
走る私がいる 달리는 내가 있네
하시루 와타시가 이루
何故? 理由もないのに 왜지? 이유도 없건만
나제? 와케모나이노니
聲を上げて泣きたくなる 소리내어 울고 싶어지는건..
코에오 아게테 나키타쿠나루

幼い 어린
오사나이
少女の頃に戾ったみたいに 소녀 시절로 되돌아간 것처럼
쇼오죠노 코로니 모도옷타미타이니
やさしく髮を撫でてくれる 부드럽게 머리결을 쓰다듬어 주네
야사시쿠 카미가 나데테쿠레루
そんな溫かい手を いつも待っていた 그런 따스한 손을 언제나 기다렸었어
소은나 아타타카이 테오 이츠모 마앗테이타
あなただけは 私を 그대만은 나를
아나타다케와 와타시오
やさしい人にしてくれる 부드러운 사람으로 만들어 주네
야사시이 히토니 시테 쿠레루
とても大好きよ とても大好きよ 너무 좋아해요 너무나 좋아해요
토테모 다이스키요 토테모 다이스키요


どんなに情熱かたむけても 아무리 정열 쏟아봐도
도은나니 죠오네츠 카타무케테모
わかりあえない 人もいる 서로 알 수 없는 사람도 있어
와카리 아에나이 히토모 이루
そんな日は 心が 曇ってしまうわ 그런 날은 마음이 우울해져요
소은나 히와 코코로가 쿠모옷테시마우와
戀は規則正しいリズムを刻まない 사랑은 규칙바른 리듬을 새기진 않아
코이와 키소쿠타다시이 리즈무오 키자마나이
心地良いソファ-で 기분좋은 소파에서
코코치이 소파아-데
また 眠ってしまった 다시 잠들고 말았네
마타 네무웃테 시마앗타

懷かしい 그리운
나츠카시이
少女の頃に戾ったみたいに 소녀시절로 되돌아간 것처럼
쇼오죠노 코로니 모도옷타미타이니
やさしく髮を撫でてくれる 다정스럽게 머리를 쓰다듬어 주네
야사시쿠 카미가 나데테쿠레루
そんな溫かい手を いつも待っていた 그런 따스한 손을 언제나 기다렸었어
소은나 아타타카이 테오 이츠모 마앗테이타
あなただけは 私を 그대만은 나를
아나타다케와 와타시오
そっと包みこんでくれる 살며시 감싸안아 주네
소옷토 츠즈미코은데 쿠레루
とても愛してる とても愛してる 너무 사랑해요 너무도 사랑해요
토테모 아이시테루 토테모 아이시테루
あなただけは 私を 그대만은 나를
아나타다케와 와타시오
そっと包みこんでくれる 살며시 감싸안아 주네
소옷토 츠즈미코은데 쿠레루
とても愛してる 赤いハ-トで 너무 사랑해요 빨간(뜨거운)마음으로
토테모 아이시테루 아카이 하-토데
lovin' you あなたと... 사랑해요 그대와...
러빈 유 아나타토...

출처 :  네이버 지식iN




--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------


TAG •

Who's 드네이비

profile

안녕하세요 macsplex.com 웹마스터 DNAVI입니다.

오픈소스를 좋아하고 컴퓨터에서 돌아가는 OS와 소프트웨어를 설치하고 웹사이트를 운영하는데 관심이 많습니다.

 

가지고 있는 제품리스트

PC  :

homebuilt computer(Intel i7-4790K, ASUS MAXIMUS Ranger Vii, AMD Radeon R290),

homebuilt computer(AMD Phenom X4 630, GIGABYTE GA-61P-S3, NVIDIA GT8600),

Apple iMac 2009 late(Intel E7600)

Apple MacMini 2018(Intel i5-8500B, A1993)

homebuilt computer(AMD Ryzen 5700x3d, Asrock B450 Steel Legend, Intel A770)

Beelink SER 7 (AMD Ryzen 7840HS)

Firebat S1(Intel N100)

 

Notebook :

Apple Macbook Air 2022 (M2, A2681)

Lenovo LEGION 5 Pro 16ACH R7 STORM (AMD R7-5800H, NVIDIA RTX3060 laptop)

Lenovo Thinkpad T420s(Intel i5-2540M)

Apple Macbook Air 2011 Mid( i5-2467M, A1370)

 

Server :

Dell PowerEdge R420(Intel XEON E5-2407)

Dell PowerEdge R710(Intel XEON E5620 x2, 32GB)

HP Proliant Microserver Gen8(Intel XEON E3-1230V2)

 

NAS :

Synology.DS218+

BUFFALO LinkStation Live LS-XL/E

 

Smartphone:

Motorola Edge 20 pro

Apple iPhone 12

Apple iPhone 15 Pro Max

Samsung Galaxy S8

Xiaomi Redmi Note 4, Mi 8

Lenovo Phab2 Pro

Apple iPhone 5

Huawei X3, Nova Smart

Blackberry 9790

 

Tablet :

Apple iPad 9th gen

Apple iPad Air2

Samsung Galaxy Tab S7+

Lenovo Xiaoxin 2022

 

Game Console :

Sony PSP, PS3, PS4 Pro, PS5

Microsoft Xbox 360, Xbox One X

Nintendo DS Lite, 3DS XL, Switch Lite, Switch

HardKernel Odrid Go Advance Black Edition

Gamepark GP2X-F100

Valve Steam deck LCD


Articles

1 2 3 4