かけがえのないもの(더없이 소중한것)

by 드네이비 posted Oct 14, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

ZarD 38th Single かけがえのないもの

 

しばらく音信不通だったけど
시바라쿠온신후츠-닷타케도
오랫동안연락이안되었었지만

偶然ロビ-で再會して(あって)
구-젠로비-데사이카이시테(앗테)
우연히로비에서다시만나(게되어)

聲をかけた... ホッとする君は變わらない笑顔で
코에오카케타... 홋토스루키미와카와라나이에가오데
말을걸었어요... 그대는변함없는웃는모습으로

あの人は勝ち組なのかと
아노히토와카치구미나노카토
그사람은항상이기는사람인가하고

しばらくはわだかまりがあって
시바라쿠와와다카마리가앗테
한참동안은떨떠름한느낌이들어

あの頃の想い出が今甦ってきたよ
아노코로노오모이데가이마요미가엣테키타요
그시절의추억이지금되살아나요

かけがえのないもの love 時間を忘れて
카케가에노나이모노 love 토키오와스레테
둘도없이소중한것 love 시간을잊고서

だんだん話に夢中になって
단단하나시니무츄-니낫테
점점이야기에빠져들어

出逢えてよかった...
데아에테요캇타...
만나게되어다행이예요...

ぎこちなかったけど
기코치나캇타케도
어색했지만

それは手を繫ぐときめき
소레와테오츠나구토키메키
그것은손을잡는설레임

この降りそそぐビルの星空に
코노후리소소구비루노호시조라니
내려오는건물사이의별가득한하늘에

ふと孤獨感がよぎる
후토히토리키리가요기루
별안간고독이지나가요

自宅を出る一步手前までは
지타쿠오데루잇뽀-테마에마데와
집을나서기한걸음전까지는

いつもと變わらない自分がいて
이츠모토카와라나이지분가이테
언제나와변함없는자신이있어

あれからどうしているのかと
아레카라도-시테이루노카토
그후로어떻게지내고있을까하고

ず-っと思っていたけど
즛-토오못테이타케도
주욱생각하고있었지만

あの頃心の門閉ざして
아노코로코코로노몬토자시테
그시절마음의문을닫고서

近くて遠い人だった
치카쿠테토오이히토닷타
가깝고도먼사람이었죠

かけがえのないもの
카케가에노나이모노
둘도없이소중한것

君と話していると
키미토하나시테이루토
그대와이야기하고있으면

傳染してくるよ嬉しい事も
덴센시테쿠루요우레시이코토모
전염되어와요기쁜일도

君の悲しみも全部受けとめたい
키미노카나시미모젠부우케토메타이
그대의슬픔도전부받아들이고싶어요

昨日と違う朝日が昇る
키노-토치가우아사히가노보루
어제와다른아침햇살이떠올라요

(心の)泉から溢れ出るこの氣持ち
(코코로노)이즈미카라아후레데루코노키모치
(마음의)샘으로부터흘러나오는이마음

かけがえのないもの
카케가에노나이모노
둘도없이소중한것

それはあなたよ
소레와아나타요
그것은그대예요

こんなに距離が縮まってきたよ
콘나니쿄리가치지맛테키타요
이렇게거리가가까워져왔어요

太陽がふりそそぐ
타이요-가후리소소구
태양이내려쬐는

丘に佇み
오카니타타즈미
언덕에멈추어서서

Absolutely invaluable love
Absolutely invaluable love again
Oh... so long long long time
I give you everything

출처 :  http://cafe.naver.com/maizard/1077





--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------


TAG •

Who's 드네이비

profile

안녕하세요 macsplex.com 웹마스터 DNAVI입니다.

오픈소스를 좋아하고 컴퓨터에서 돌아가는 OS와 소프트웨어를 설치하고 웹사이트를 운영하는데 관심이 많습니다.

 

가지고 있는 제품리스트

PC  :

homebuilt computer(Intel i7-4790K, ASUS MAXIMUS Ranger Vii, AMD Radeon R290),

homebuilt computer(AMD Phenom X4 630, GIGABYTE GA-61P-S3, NVIDIA GT8600),

Apple iMac 2009 late(Intel E7600)

Apple MacMini 2018(Intel i5-8500B, A1993)

homebuilt computer(AMD Ryzen 5700x3d, Asrock B450 Steel Legend, Intel A770)

Beelink SER 7 (AMD Ryzen 7840HS)

Firebat S1(Intel N100)

 

Notebook :

Apple Macbook Air 2022 (M2, A2681)

Lenovo LEGION 5 Pro 16ACH R7 STORM (AMD R7-5800H, NVIDIA RTX3060 laptop)

Lenovo Thinkpad T420s(Intel i5-2540M)

Apple Macbook Air 2011 Mid( i5-2467M, A1370)

 

Server :

Dell PowerEdge R420(Intel XEON E5-2407)

Dell PowerEdge R710(Intel XEON E5620 x2, 32GB)

HP Proliant Microserver Gen8(Intel XEON E3-1230V2)

 

NAS :

Synology.DS218+

BUFFALO LinkStation Live LS-XL/E

 

Smartphone:

Motorola Edge 20 pro

Apple iPhone 12

Apple iPhone 15 Pro Max

Samsung Galaxy S8

Xiaomi Redmi Note 4, Mi 8

Lenovo Phab2 Pro

Apple iPhone 5

Huawei X3, Nova Smart

Blackberry 9790

 

Tablet :

Apple iPad 9th gen

Apple iPad Air2

Samsung Galaxy Tab S7+

Lenovo Xiaoxin 2022

 

Game Console :

Sony PSP, PS3, PS4 Pro, PS5

Microsoft Xbox 360, Xbox One X

Nintendo DS Lite, 3DS XL, Switch Lite, Switch

HardKernel Odrid Go Advance Black Edition

Gamepark GP2X-F100

Valve Steam deck LCD


Articles

1 2 3 4