2pac - all about you

All about U - All Eyez On Me 1996.02.13

You probably crooked as the last trick
넌 지난번에 썼던 속임수처럼 멍청해

ThinkWomen laugh at How I got my ass caught up with this bad bitch
여자들은 내가 이런 나쁜 년에게 잡혀버렸다는 데에 대해 웃지

ing I had her but she had me in the long run
난 그녀를 가졌다고 생각했는데, 결국엔 그녀가 날 가진 거였어

it's just my luck i'm stuck here fuckin with the wrong one
여기 남아서 잘못된 여자와 있는 건 운이 없어서겠지

unwise decisions based on lies we living
거짓말에 토대를 둔 현명치 못한 선택 속에 우린 살아가

Skandalous times games like my religion
수치스러운 시간들만이 내게 붙어있어

You could be rolling with a thug
넌 멋쟁이와 같이 하는 것일지도 몰라

Instead you with this sweet schrub
달콤한 너 대신에 나는

Looking for some love in every club
클럽에 갈때마다 여자를 바라봐

I see you starring like you want it
니가 원하는 대로, 넌 별처럼 빛나

Well baby if yah got it better flaunt it
네게 그런 면이 있다면 뽐내는 것도 좋아

Let the liquor help you get up on it
술을 마시면 더 편해지지

I'm still tipsy from last night
아직 지난 밤의 일 때문에 비틀거려

Bumpin' into walls as I pause, addicted to the fast life
멈출 때마다 벽에 부딪치고, 빠른 삶에 중독이 되었어

I try to hollar but you say you taken
말을 하려고 하지만 넌 뺏겼다고 해

Sayin' you ain't impressed with the money I'm makin'
그리고 내가 만드는 돈은 별로 놀라울 것도 아니라해

Guess its true what they telling me
사람들의 말이 맞는 것 같아

Fresh out of jail life's hell for a black celebrity
감옥에서 갓 나온, 이 흑인 유명인사에게 삶은 지옥

So thats the reason why I call
그래서 나는 너를 부르고

And maybe you with it
어쩌면 너는 알겠지

Fantansies of something can I hit it (Ha Ha)
무언가에 대한 환상, 내가 가져가도 될까 (하하)

Addicted to the things you do
니가 하는 행동에 중독되었어

Its still true what I'm saying Boo
그대, 내 말은 여전히 진실이야

cuz this is All About U
모두 너에 대한 거거든

Chorus--Nate Dogg(2X)
Every other city we go Every other video [its all about u]
우리가 가는 도시마다, 내가 찍는 비디오마다 (너에 대한 거야)

No matter where I go I see the same hoe
내가 어디를 가든, 난 똑같은 여자만 봐

(2pac)
I'll make a promise if yah go with me
니가 나랑 간다면, 약속 하나 할게

Have you hollar running out before I leave
내가 떠나기 전에 넌 소리칠 거야

Nobody loves me I'm a thug nigga
아무도 날 사랑하지 않아, 난 thug야

I only hang out with the criminals and the drug dealers
난 범죄자나 마약상하고만 같이 놀지

I love niggas Be coming from the same place
난 그들이 좋아, 똑같은 곳에서 오곤 하지

Witness me hollar at a hoochie, see how long the game takes
스트리퍼보고 소리치는 날 봐, 게임이 얼마나 오래 걸릴까

How can I tell her I'm a playa And I don't even care
내가 플레이어라고 어떻게 말하겠어, 사실 신경쓰지 않아

Creep slow breath smokes into the air
천천히 담배연기를 공중으로 내뱉어

Everywhere I go, its all about the crooked hoes
내가 가는 곳마다, 이상한 여자들이 있지

waiting for niggas at the end of every show
쇼가 끝날 때를 기다려 나를 만나려 하지

I just seen yah in my friend's video
내 친구의 비디오에서 널 봤어

I never put a bitch before my friends, the way to go
절대 여자가 내 친구보다 중요하진 않아, 그게 내 방식

Follow the leader and peep the drama I'm going through
리더를 따라와, 그리고 내가 어떤 일을 겪을지 봐

It's all about U
모두다 너에 관한 거야

Chorus

(Kurupt)
Is you sick from the dick or is it the flu?
나랑 어제 같이 자서 그래, 아님 감기 걸린 거야?

It ain't about you or your bitch ass crew
너나 니 모자란 친구들에 대한 게 아냐

Every other city we go and every video
우리가 가는 도시, 찍는 비디오마다

Explain to a nigga why I see the same shitty hoe
친구들에게 왜 내가 똑같은 여자만 보는지 설명해야하지

You think it's all about you?
니 이야기 같아?

Well, boo, I gets down like Dru and my nasty new niggas, too
사실, 그대, 난 Dru와 내 못된 새 친구들처럼 놀기도 해

You couldn't hold me back
넌 날 막지 못했지

It'll take a fatter track, a lyrical attack
더 멋진 트랙과 가사 공격이 필요할 거야

Or perhaps it was a visual bluff
아니면 그냥 시각적인 허풍이었을지도 몰라

When I started to snaps all your ?? Straight in control
난 너네들 모두를 정통의 방법으로 때려주기 시작했지

?Flows are full? Why hold a cold stroll?
플로우는 완벽해, 왜 차갑게 걸어다니기만 해

Coldest set I told you I'm as gold
난 마치 황금과도 같지

And that's gold diggin Cold diggin a ??
그리고 이건 금광을 찾아 다니는 거야

I slide in easily Try a grizzly
난 매끄럽게 들어와, 거칠게 시작해

Sluts know the cuts I came to fuck
여자들은 내가 꼬시러 왔다는 걸 알아

Try skeezin me Runnin up in this
이렇게 달리는 날 막으려고 해봐

It's like ?? when I bring ya the most
언제나 최고의 것만 가져다주지

I fuck a bitch from the West coast
웨스트 코스트에서부터 여자와 함께

[Chorus 4X]

(You know what I'm saying?)
(무슨 말인지 알겠어?)

Every other city we go I see the same hoes
우리가 가는 도시마다, 똑같은 여자들만 보여

In the studio, that kickin it in the video
스튜디오에서, 비디오를 찍으며

It's gotta be the same ass and thighs
똑같은 엉덩이와 허벅지들이지

But you's a groupie baby, and don't look surprised
너는 나의 광팬, 깜짝 놀라지는 마

I can see it in your eyes, that you ain't nothing but a trick
너의 눈에서 볼 수 있어, 속임수를 쓸 거라는 것을

Hanging with us, for some superstar dick
우리랑 같이 놀면서, 수퍼스타의 dick을 원하지

Want an autograph placed on her napkin
그녀의 냅킨에 싸인을 원해

After she asks "Ain't you the Top Dogg and don't you be rappin?"
그 전에 넌 묻지 "당신 랩을 하는 Top Dogg 아니에요?"

She know whats crackin Peep shows like Luke
그녀는 여기 온 이유를 물어, Luke처럼 엿보지

From the limos, down to the Lexus coupes
리무진에서, Lexus Coupes까지

We be flossin, and all females love that
우린 뽐내며 걸어가, 여자들은 좋아해

Especially when you're dope, platinum, and your own ?
니가 멋지고, 플래티넘일 때 특히 여자들에게 인기가 높아

So when I met you I really didn't have to say much
너를 만났을 때, 난 그다지 말할 필요도 없었어

Cause me alone Just made you want to taste and touch
나 혼자서도 네가 나를 맛보고 만지고 싶게 했으니

Don't be trippin if I run up in you and your whole crew
내가 너랑 네 친구들에게 간다고 이상한 짓 하지마

I'ma still let you know girl, that it's all about you
그래도 알려주겠어, 모든 건 너에 관한 거라고