機動武鬪戰 G ガンダ 1기 ED / 海よりも深く
기동무투전 G 건담 1기 ED/ 바다보다도 깊이
幾千の月日が流れても たどりつけぬ 場所を
수천년의 세월이 흘러도 이를 수 없는 장소를
さまよい 求めながら 步いてゆく
찾아 헤메이면서 걸어온
人はやさしさにふれるたびに 小さな子のように
사람은 행복에 때마다 작은 아이처럼
無邪氣な素顔のまま 微笑むけど
천진난만한 순수한 얼굴로 미소짓지만
戀人よ 私の瞳の奧で かすかに搖れている眞實が
연인이여 내 눈동자 속에 희미하게 보이는 진실이
どれほど傳わるのでしょう 傷ついた心と體あずけて
어느 정도 전해질 수 있을까요. 상처 입은 몸과 마음을 맡겨
あたたかなこの胸で 海よりも深く眠って
따스한 이 가슴에 바다보다도 깊이 잠들어요
いつかこの舟を見送る日が 來ることも忘れて
언젠가 이 배를 보낼 날이 올 거라는 걸 잊은체
すべてを包むように 抱きしめたい
모든 걸 감싸듯 껴안고 싶어.
もしもそこに愛を爭えば 引き返す術さえ なくした男達は 陰を見せる
혹시 거기에서 사랑을 위해 싸운다면 되돌릴 수 있는 마법조차 없어진 남자들은
그림자를 보이겠죠.
戀人よ 私の瞳の奧で 波を打つ鼓動を感じたら 唇で應えてほしい
연인이여 내 눈동자 속에 파도치는 고동이 느껴진다면 입술로 대답해줘요
さしだしたこの手の 痛みはきっと
내민 이 손의 아픔은 반드시
永遠にあなたを愛しぬく 證になるでしょう
영원히 당신을 사랑해야 하는 표시가 되겠죠.
戀人よ 私の瞳の奧で かすかに搖れている眞實が
연인이여 내 눈동자 속에 희미하게 보이는 진실이
どれほど傳わるのでしょう 傷ついた心と體あずけて
어느 정도 전해질 수 있을까요. 상처 입은 몸과 마음을 맡겨
あたたかなこの胸で 海よりも深く眠って
따스한 이 가슴에 바다보다도 깊이 잠들어요
출처: http://cafeanimate.net/zboard/view.php?id=db&no=1129
--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------
