macsplex.com 로그인

검색

2008.08.31 13:11

Season

조회 수 10086 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
작사 사카이 이즈미 (坂井泉水)
작곡 쿠리바야시 세이이치로 (栗林誠一郞)
편곡 햐야마 타케시(葉山たけし)

 ポプラの竝木をくすぐる                  
포푸라노 나니키오 쿠스구루
포플라 가로수를 흔드는

風は春色きらめいているね 
카제와 하루이로 키라메이테 이루네               
바람은 봄빛이 빛나고 있죠

あの日と同じ道行く制服達                
그 날과 마찬가지로 길가는 학생들
아노 히토 오나지 미치 유쿠 세이후쿠다치

ふと懷かしく胸に藍い時間                
문득 그리워 가슴에는 젊은나날
후토나츠가시쿠 무네니 아오이 토키

☆切なくて 出しそびれた手紙             
견딜 수 없어서 부치려다 못한 편지
  세츠나쿠테 다시소비레타 테가미
 
いつも遠くから君を思い oh             
언제나 먼곳에서 그대를 생각하며 오~
  이츠모 토오쿠카라 키미오 오모이 오~

  言えなくて 惱んでいた あの season     
말할 수 없어서 고민했었던 그 계절 
 이에나쿠테 나야은데이타 아노 시즌
 
いつの日か 卒業したね                 
어느 날인가 졸업했네요

이츠노히카 소츠교오시타네

 

記念のアルバム 今でも                   
기념 앨범 지금도
키네은노 아루바무 이마데모

時時は開いて見るけど                    
가끔씩은 펴보지만
토키도키와 히라이테 미루케도

薄れゆく 君への憧れに                   
희미해져가는 그대에 대한 그리움으로
쿠스레유쿠 키미에노 아도오레니

靑春の意味を知らされた                  
청춘의 의미를 깨닫게 되었지
세은슈은노 이미오 시라사레타

切なくて 淡い夢を抱き                   
애달프게 어렴풋한 꿈을 안고
세츠나쿠테 아하이 유메오 다키

煇いた景色には 歸れない oh              
빛났던 모습으로는 돌아갈 수 없어 오~
카가야이타 케시키니와 카에레나이 오~

言えなくて 脣咬んだ season              
말할 수 없어 입술 깨물던 계절
이에나쿠테 쿠치비루 카무은다 시즌
 
心に刻みこんで                                    
마음에 새겨넣어 줘요
코코로니 키자미코은데

☆Repeat

心に刻みこんで                                    
마음에 새겨넣어 줘요
코코로니 키자미코은데

I'll remember you and windy season      
나는 당신과 바람부는 계절을 기억할거에요
아윌 리멤버 유 앤 윈디 시즌


출처 : http://totheskyline.ivyro.net/tt/entry/041-ZARD-Season





--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------


TAG •

Who's 드네이비

profile

안녕하세요 macsplex.com 웹마스터 DNAVI입니다.

오픈소스를 좋아하고 컴퓨터에서 돌아가는 OS와 소프트웨어를 설치하고 웹사이트를 운영하는데 관심이 많습니다.

 

가지고 있는 제품리스트

PC  :

homebuilt computer(Intel i7-4790K, ASUS MAXIMUS Ranger Vii, AMD Radeon R290),

homebuilt computer(AMD Phenom X4 630, GIGABYTE GA-61P-S3, NVIDIA GT8600),

Apple iMac 2009 late(Intel E7600)

Apple MacMini 2018(Intel i5-8500B, A1993)

homebuilt computer(AMD Ryzen 5700x3d, Asrock B450 Steel Legend, Intel A770)

Beelink SER 7 (AMD Ryzen 7840HS)

Firebat S1(Intel N100)

 

Notebook :

Apple Macbook Air 2022 (M2, A2681)

Lenovo LEGION 5 Pro 16ACH R7 STORM (AMD R7-5800H, NVIDIA RTX3060 laptop)

Lenovo Thinkpad T420s(Intel i5-2540M)

Apple Macbook Air 2011 Mid( i5-2467M, A1370)

 

Server :

Dell PowerEdge R420(Intel XEON E5-2407)

Dell PowerEdge R710(Intel XEON E5620 x2, 32GB)

HP Proliant Microserver Gen8(Intel XEON E3-1230V2)

 

NAS :

Synology.DS218+

BUFFALO LinkStation Live LS-XL/E

 

Smartphone:

Motorola Edge 20 pro

Apple iPhone 12

Apple iPhone 15 Pro Max

Samsung Galaxy S8

Xiaomi Redmi Note 4, Mi 8

Lenovo Phab2 Pro

Apple iPhone 5

Huawei X3, Nova Smart

Blackberry 9790

 

Tablet :

Apple iPad 9th gen

Apple iPad Air2

Samsung Galaxy Tab S7+

Lenovo Xiaoxin 2022

 

Game Console :

Sony PSP, PS3, PS4 Pro, PS5

Microsoft Xbox 360, Xbox One X

Nintendo DS Lite, 3DS XL, Switch Lite, Switch

HardKernel Odrid Go Advance Black Edition

Gamepark GP2X-F100

Valve Steam deck LCD