Just relax, leave it to me...
그냥 편히, 그걸 내게 남겨 줘
저스트 릴렉스, 리브 잇 투 미...

I can say, I love you...
난 말할 수 있어, 그대 사랑한다고
아이 컨 세이, 아이 러브 유...

出會いは必然ね
만남은 필연적이야
데아이와 토츠젠네

瞳望いて"愛してる" 
눈동자 바라보며 "사랑해"
히토미 노조이테 "아이시테루"

や-さ-し-くせめないで
다정스럽게 조르지 말아 줘
야-사-시-쿠 세메나이데

今日はどうにかなりそう
오늘은 어떻게든 될 것 같아
쿄오와 도오니 카나리소우

誰かにきっと甘えているのね
누군가에게 분명 응석부리고 있어요
다레카니 키잇토 아마에테 이루노네

いじらしい手をさしのべてる
애처로운 손길을 뻗치고 있네
이지라시이 테오 사시노베테루
びやくの體まもってあげたいけど
마약의 몸 지켜주고 싶지만
비야쿠노 카라다 마모옷테 아게타이케도

强がってる
강한 체 하고 있네요
츠요가앗테루


* 振り向かないで Lonely soldier boy
* 뒤돌아 보지 말아요. 외로운 소년병
  후리 무카나이데 로넬리 솔져 보이

  傷ついた背中を癒[いや]すまで
상처입은 등을 치료할 때까지
  키즈츠이타 세나카오 이야스마데
  
立ち止まらないで笑ってよ
멈춰서지 말고 웃어요
  타치 도마라나이데 와라앗테요

  A lonely, lonely, Lonely soldier boy
외롭디 외로운, 외로운 소년병
  어 로넬리, 로넬리, 로넬리 솔져 보이


ほしがる唇で
하고 싶어하는 입술로
호시가루 쿠치비루데

戀の手口はいかしてた
사랑의 수법을 활용했었지
코이노 테구치와 이카시테타

優しく腰をだけば
다정스레 허리를 안으면
야사시쿠 코시오 다케바

すこし長めの makin' love
조금 긴 사랑의 행위
스코시 나가메노 메이킨 러브

ふらちの視線 指をならして
괘씸한 시선 손가락을 고르게하여
후라치노 시세은 유비오 나라시테

なれあう愛を求めてる
서로 익는 사랑을 찾고 있네
나레아우 아이오 모토메테루

螺旋とつめでまもってあげたいから
나선과 손톱으로 지켜주고 싶기에
라세은토 츠메데 마모옷테 아게타이카라

强がっても
강한 체 해도
츠요가앗테모


** 怖がらないで Lonely soldier boy
** 두려워 말아요 외로운 소년병
   코와가라나이데 로넬리 솔져 보이
   
傷つけた靑さにきずくまで
상처입은 푸르름을 깨닫기 까지
 키즈츠케타 아오사니 키즈쿠마데
   
立ち止まらないで笑ってよ
멈춰서지 말고 웃어요
   타치 도마라나이 데와라앗테요
   
A lonely, lonely, Lonely soldier boy
외롭디 외로운, 외로운 소년병
   어 로넬리, 로넬리, 로넬리 솔져 보이


乾いた喉が叫ぶ
마른 목구멍이 외치네
카와이타 노도가 사케부

あ, 踊らせて腕の中で
아, 춤추게 해 줘 품속에서
아, 오도라세테 우데노 나카데

惱ましくむなもとに
고통스럽게 앞가슴에
나야마시쿠무나모토니

うえた顔をうずめて
넣은 얼굴을 묻어 줘
우에타 카오오 우즈메테


* Repeat

** Rpeeat

출처: http://www.myzard.net