--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------
2009.10.20 23:48
愛は暗闇の中で(사랑은 어둠속에서)
조회 수 21012 추천 수 0 댓글 0
작사 | 사카이 이즈미 (坂井泉水) |
---|---|
작곡 | 쿠리바야시 세이이치로 (栗林誠一郞) |
편곡 | 편곡: 모리시타 시욘 (森下志音) |
愛は手探り暗闇[くらやみ]の中で
아이와 테사구리 쿠라야미노 나카데
사랑은 더듬질 어둠속에서
踊る It's gonna be a great night, yeah~
오노루 잇츠 곤나 비 어 그레잇 나잇,예~
춤추네 오늘은 멋진 밤이 될꺼야, 예~
驅け拔ける Freeway
카케누케루 프리웨이
달려 빠져나가네 프리 웨이를
この思い To be your slave
코노오모이 투 비 유어 슬레이브
이 생각 그대의 노예가 되려고
Oh, you, crazy rainy night,
오,유, 크레이지 레이니 나잇
오, 그대 미친 듯 비가 내리는 밤
no one care
노 원 캐어
아무도 지켜주지 않아
素直になれ Night 濡れた Memories
스나오니나레 나잇 누레타 메모리즈
솔직해져라 이 밤.. 젖은 추억
こんなにも For you
코은나니모 포 유
이렇게도 그대를 위해
感じてる But you're so cold
카은지테루 벗트 유어 쏘 콜드
느끼고 있네 하지만 그대는 너무 냉정해
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
오! 투나잇 앤 에브리나잇, 유드 비 마인
오! 오늘밤과 매일밤 그대는 내 것이 되리라
目移[めうつ]り氣になる 戀の驅け引き
메우츠리 키니나루 코이노 카케루키
한눈 파는 것 맘에 걸리네 사랑의 술책
* 愛は手探り暗闇[くらやみ]の中で
아이와 테사구리 쿠라야미노 나카데
* 사랑은 더듬질 어둠속에서
踊る It's gonna be a great night, yeah~
오노루 잇츠 곤나 비 어 그레잇 나잇,예~
춤추네 오늘은 멋진 밤이 될꺼야, 예~
愛は氣まぐれ Beatに抱かれ
아이와 키마구레 비토(비트)니 다카레
사랑은 변덕쟁이 비트에 싸여
見つめて In your eyes. oh yeah~
미쯔메테 인 유얼 아이즈. 오 예~
바라보며 그대 눈동자 속에서.. 오 예~
夜明けの Highway
요아케노 하이웨이
새벽의 고속도로
つぶやいた To change your mind
쯔부야이타 투 체인지 유어 마인드
중얼거렸네 그대 마음 바꾸려고
Oh, crazy crazy night, no one care
오, 크레이지 크레이지 나잇, 노 원 캐어
오, 미칠듯한 밤, 아무도 지켜주지 않아
甘く切ない心に In my dream
아노쿠 세쯔나이 코코로니 인 마이 드림
무르고 애달픈 마음에 내 꿈속에서
** 愛は幻[まぼろし] 暗闇の中で
아이와 마보로시 쿠라야미노 나카데
** 사랑은 환영.. 어둠속에서
踊る It's gonna be a great night, yeah~
오노루 잇츠 곤나 비 어 그레잇 나잇,예~
춤추네 오늘은 멋진 밤이 될꺼야, 예~
愛は震えて Beatに抱かれ
아이와 후루에테 비토(비트)니 다카레
사랑은 흔들리며 비트에 싸여
このまま In your eyes. oh yeah~
코노마마 인 유얼 아이즈. 오 예~
이대로 그대 눈동자속에 오, 예~
* Repeat
** Repeat
출처 : http://myzard.net
--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------
Who's 드네이비
번호 | 제목 |
---|---|
공지 | zard 팬 곡순위 |
18 | 素直に言えなくて(솔직하게 말할 수 없어서) |
17 | ひとりが好き(혼자가 좋아) |
16 | Lonely Soldier Boy |
15 | 天使のような笑顔で(천사같은 미소로) |
14 | 悲しいほど 今日は雨でも (슬퍼질만큼 오늘은 비가 내려도 ) |
13 | 明日を夢見て(내일을 꿈꾸며) |
12 | I can't tell |
» | 愛は暗闇の中で(사랑은 어둠속에서) |
10 | あなたを好きだけど(당신을 좋아하지만) |
9 | Listen to me |
8 | You and me (and…) |
7 | I want you |
6 | just for you |
5 | Top Secret |
4 | I still remember |
3 | If you gimme smile |
2 | 来年の夏も(내년 여름에도) |
1 | あなたに帰りたい(당신에게 돌아가고 싶어요) |