**번역본뉴스입니다. 오역이 있을수 있습니다.

데비안 12 북웜(Bookworm)이 장기 지원(LTS) 단계로 전환되면서, 서버와 데스크톱은 2028년 중반까지 2년 더 보안 지원을 받을 수 있게 되었습니다.

2023년 6월 10일에 출시된 데비안 12 "북웜"이 이제 표준 3년 보안 지원 기간의 끝에 도달했습니다. 2026년 6월 11일부로 이 릴리스는 데비안 장기 지원(LTS, Long Term Support) 단계로 이동하여 보안 지원 기간이 2028년 6월 30일까지 연장됩니다.

중요한 점은 이것이 데비안 12의 제품 수명 종료(EOL)를 의미하는 것은 아니라는 사실입니다. 대신 북웜은 데비안의 5년 라이프사이클 중 두 번째 단계에 진입하는 것입니다. 데비안은 3년의 정기 지원에 이어 2년의 LTS를 제공합니다. 앞으로 진행될 과정은 다음과 같습니다.

정기 지원이 종료된 후 릴리스는 장기 지원(LTS) 단계에 진입합니다. 이 단계 동안에는 선택된 패키지 및 지원되는 아키텍처에 대해 보안 업데이트가 계속 제공되므로 사용자가 업그레이드할 수 있는 시간적 여유를 더 확보할 수 있습니다. 그러나 LTS는 완전한 정기 지원을 제공하지 않으므로, 사용자는 자신에게 필요한 패키지와 하드웨어 아키텍처가 여전히 지원 대상에 포함되어 있는지 확인해야 합니다.

데비안 12 (북웜) 라이프사이클

결과적으로 LTS 기간이 끝나면 해당 릴리스는 진짜 제품 수명 종료(EOL)에 도달하게 됩니다. 그 시점이 되면 데비안은 더 이상 이에 대한 표준 보안 업데이트를 제공하지 않으므로, 사용자는 지원되는 더 새로운 릴리스로 이동해야 합니다.

게다가 LTS 단계 동안에는 지원되는 아키텍처의 종류가 줄어든다는 점을 명심해야 합니다. 따라서 장기적인 프로덕션 용도로 북웜에 계속 의존하기 전에 자신의 시스템이 여전히 지원 대상에 포함되어 있는지 확인해야 합니다.

물론 이는 데비안 릴리스 라이프사이클의 표준적인 과정입니다. 현재 데비안 13 "트릭시(Trixie)"가 안정(stable) 버전 릴리스이며, 데비안 12는 구 안정(oldstable) 버전으로 지속됩니다. 데비안 12의 최신 포인트 릴리스인 12.14는 지난 5월 16일에 발행되어 보안 업데이트와 중요한 패키지 수정 사항을 제공한 바 있습니다.

그러나 사용자들이 LTS를 업그레이드를 무기한 미루는 이유로 삼아서는 안 됩니다. LTS는 지속적인 보안 지원을 제공하지만 안정 버전과 동일한 수준의 지원을 제공하지는 않습니다. 따라서 사용자들과 조직들은 2028년 중반으로 예정된 최종 LTS 마감일이 오기 전에 업그레이드 계획을 검토해야 합니다.

데비안 12 북웜은 2028년 6월 30일까지 LTS 지원을 받게 됩니다. 이 날짜 이후에도 보안 유지 관리가 필요한 사용자들은 지원되는 데비안 릴리스로 업그레이드하거나, 이용 가능한 경우 확장 지원 옵션을 찾아야 합니다.

데비안 12에서 데비안 13으로 이동을 계획 중인 독자분들을 위해, 당사의 상세 가이드인 "데비안 12 (북웜)에서 데비안 13 (트릭시)으로 업그레이드하는 방법"에서 안전하고 원활하게 업그레이드를 완료할 수 있는 단계별 지침을 제공하고 있습니다.