macsplex.com 로그인

검색

2008.10.14 21:44

Zard - 淡い雪がとけて

조회 수 8699 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

 Zard - 淡い雪がとけて

言い譯を考えて途中で
이이와케오캉가에테토츄-데
변명을생각하는도중에

何度も引き返そうと思った
난도모히키카에소-토오못타
몇번이고바꾸려고생각했어요

だめだと分かったとたん
다메다토와캇타토탄
안된다는걸안순간

服を脫ぎ捨てるようにはいかない
후쿠오누기스테루요-니와이카나이
옷을벗어버리듯이는되지않아요

どうか私に搖るがない
도-카와타시니유루가나이
제발나에게흔들림없는

强さを下さい
츠요사오쿠다사이
강인함을주세요

みどりの風の中
미도리노카제노나카
푸른색의바람속에

このまま目を覺ましたくない...
코노마마메오사마시타쿠나이...
이대로눈을뜨고싶지않아요...

淡い雪が溶けてきっと忘れていくんだろう
아와이유키가토케테킷토와스레테이쿤다로-
희미한눈이녹아서분명잊어버리겠죠

淚がポロリ哀しい想い出ばかりだね
나미다가포로리카나시이오모이데바카리다네
눈물이똑하고떨어지는슬픈추억들뿐이죠

僕らは言葉を交わすたび傷つくみたいだ
보쿠라와코토바오카와스타비키즈츠쿠미타이다
우리들은말을주고받을때마다상처입는것같아요

乾いた日日に I need you 愛してた
카와이타히비니 I need you 아이시테타
메마른날들에 I need you 사랑했어요

愛が手のひらに舞い降りて來て
아이가테노히라니마이오리테키테
사랑이손바닥에춤추며내려와

戶惑う心に口づけする
토마도우코코로니쿠치즈케스루
방황하는마음에입맞춤을해요

古い日記を讀み返してみると
후루이닛키오요미카에시테미루토
오래된일기를다시읽어보면

他人の人の話のようで
호카노히토노하나시노요-데
다른사람의이야기같아서

氣づくはずの君の前を
키즈쿠하즈노키미노마에오
알아채야하는그대앞을

通り拔ける
토오리누케루
스쳐지나가요

この胸のうつろいをそっと靜めてほしい
코노무네노우츠로이오솟토시즈메테호시이
이가슴이변해가는것을살며시진정시켜줘요

淡い雪が溶けてあとかたもなく
아와이유키가토케테아토카타모나쿠
희미한눈이녹아서흔적도없이

二人の夢と約束とともに消えてゆく
후타리노유메토야쿠소쿠토토모니키에테유쿠
두사람의꿈과약속과함께사라져가요

絶望が光をさえぎっていたみたいだ
제츠보-가히카리오사에깃테이타미타이다
절망이빛을가로막고있는것같아요

寂しい夜に I need you 待っていた
사비시이요루니 I need you 맛테이타
외로운밤에 I need you 기다리고있었죠

二人の未來がいつかつながっていたらいいね
후타리노미라이가이츠카츠나갓테이타라이이네
두사람의미래가언젠가이어진다면좋겠어요

もう二度とこんな迷子にならないように
모-니도토콘나마이고니나라나이요-니
이제두번다시이런미아가되지않도록

私のベッドには眠る犬がいる...
와타시노벳도니와네무루이누가이루...
나의침대에는잠든강아지가있어요...

優しい日日に I need you 愛してた
야사시이히비니 I need you 아이시테타
다정한날들에 I need you 사랑했었죠

愛してた
아이시테타
사랑했어요

 [출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/





--------------------------------------------------광고(Advertising)-------------------------------------------------------------------------------------


TAG •

Who's 드네이비

profile

안녕하세요 macsplex.com 웹마스터 DNAVI입니다.

오픈소스를 좋아하고 컴퓨터에서 돌아가는 OS와 소프트웨어를 설치하고 웹사이트를 운영하는데 관심이 많습니다.

 

가지고 있는 제품리스트

PC  :

homebuilt computer(Intel i7-4790K, ASUS MAXIMUS Ranger Vii, AMD Radeon R290),

homebuilt computer(AMD Phenom X4 630, GIGABYTE GA-61P-S3, NVIDIA GT8600),

Apple iMac 2009 late(Intel E7600)

Apple MacMini 2018(Intel i5-8500B, A1993)

homebuilt computer(AMD Ryzen 5700x3d, Asrock B450 Steel Legend, Intel A770)

Beelink SER 7 (AMD Ryzen 7840HS)

Firebat S1(Intel N100)

 

Notebook :

Apple Macbook Air 2022 (M2, A2681)

Lenovo LEGION 5 Pro 16ACH R7 STORM (AMD R7-5800H, NVIDIA RTX3060 laptop)

Lenovo Thinkpad T420s(Intel i5-2540M)

Apple Macbook Air 2011 Mid( i5-2467M, A1370)

 

Server :

Dell PowerEdge R420(Intel XEON E5-2407)

Dell PowerEdge R710(Intel XEON E5620 x2, 32GB)

HP Proliant Microserver Gen8(Intel XEON E3-1230V2)

 

NAS :

Synology.DS218+

BUFFALO LinkStation Live LS-XL/E

 

Smartphone:

Motorola Edge 20 pro

Apple iPhone 12

Apple iPhone 15 Pro Max

Samsung Galaxy S8

Xiaomi Redmi Note 4, Mi 8

Lenovo Phab2 Pro

Apple iPhone 5

Huawei X3, Nova Smart

Blackberry 9790

 

Tablet :

Apple iPad 9th gen

Apple iPad Air2

Samsung Galaxy Tab S7+

Lenovo Xiaoxin 2022

 

Game Console :

Sony PSP, PS3, PS4 Pro, PS5

Microsoft Xbox 360, Xbox One X

Nintendo DS Lite, 3DS XL, Switch Lite, Switch

HardKernel Odrid Go Advance Black Edition

Gamepark GP2X-F100

Valve Steam deck LCD


  1. zard 팬 곡순위

    read more
  2. 今すぐ會いに來て(지금 곧 만나러 오세요 )

    Read More
  3. もう逃げたりしないわ 想い出から (이젠 도망치지 않을꺼야 추억으로부터 )

    Read More
  4. Season

    Read More
  5. あの微笑みを忘れないで(그 미소를 잊지 말아 줘요)

    Read More
  6. 少女の頃に戾ったみたいに(소녀시절로 되돌아간 것처럼)

    Read More
  7. かけがえのないもの(더없이 소중한것)

    Read More
  8. [ZARD 11th ALBUM] 君とのふれあい 그대와의 만남

    Read More
  9. Zard - 淡い雪がとけて

    Read More
  10. ZARD - フォトグラフ( Photograph)

    Read More
  11. good day

    Read More
  12. I feel fine,yeah

    Read More
  13. 瞳閉じて (눈을 감고서) - (Hitomi Tojite)

    Read More
  14. 41th single 2 - カラッといこう!

    Read More
  15. 黃昏に My Lonely Heart (황혼에 내 외로운 마음)

    Read More
  16. 愛は暗闇[くらやみの]中で(사랑은 더듬질 어둠속에서)

    Read More
  17. 戀女の憂鬱[ゆううつ](사랑, 여자의 우울)

    Read More
  18. Oh! Sugar Baby

    Read More
  19. 女でいたい(여자로 있고 싶어)

    Read More
  20. It's a Boy

    Read More
  21. いつかいは...(언젠가는...)

    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4